"Saviano (...) gets closest to the opaque or invisible structures that underpin the Camorra’s mighty economic engine" Misha Glenny Times  
El Pais
15 October 2008  

Saviano: "Yo, prisionero de Gomorra, me iré de Italia para tener una vida"

de Miguel Mora, El Paìs

El escritor admite en una entrevista que dejará el país por las amenazas del clan Casalesi



Roberto Saviano ya no puede más. El escritor italiano ha reconocido en una entrevista con el periódico La Reppublica que abandonará el país ante las amenazas de muerte que ha recibido por parte de la Camorra, la mafia napolitana. Este martes se supo que el clan de delincuentes intenta acabar con la vida del autor de Gomorra con un espectacular atentado antes de Navidad.

"Me iré de Italia, al menos por un periodo de tiempo, y después se verá", confiesa el autor napolitano de 29 años. "Quiero pasear, tomar el sol, caminar bajo la lluvia, quedar con mi madre sin miedo y sin que ella esté asustada. Quiero tener cerca a mis amigos y poder reír y no tener que hablar de mí, siempre de mí como si fuera un enfermo terminal", apunta.

Desde que se publicó Gomorra en mayo de 2006, Saviano se ha convertido en uno de los escritores más populares de Italia y en objetivo de las amenazas de la mafia, que juró vengarse tras desvelar el entramado de los Casalesi. El entonces ministro de Interior, Giuliano Amato, le designó una escolta y le instó a abandonar Nápoles y a su familia para siempre, algo que Saviano ha rechazado siempre. El escritor vive ahora permanente mente rodeado de cinco carabineros.

"He pensado en todo este tiempo que ceder a la tentación de echarme atrás no era una buena idea, que no era, sobre todo, inteligente. Creía que era bastante estúpido -además de indecente- renunciar a mí mismo, dejarme dominar por los hombres de la nada", comenta el escritor al rotativo italiano.

"En este momento -añade- no veo ninguna razón para obstinarme a vivir de esta manera, como prisionero de mí mismo, de mi libro y de mi éxito. Quiero una vida. Quiero una casa". La decisión de Saviano llega además después de darse cuenta de que ahora es "peor hombre" por culpa del revuelo y las amenazas que ha traído la publicación de un libro que ha sido llevado al teatro y al cine.

"Nunca miraba atrás. Hoy sí miro sobre mis hombros, veo ruinas y un tiempo irremediablemente perdido que no puedo recuperar sino intentar reconstruir a base de no vivir como un fugitivo, como hago ahora", explica Saviano.

"En cautividad, vigilado por la Policía, recluido en una celda, debe vivir 'Sandokan', Francesco Schiavone, el jefe de los Casalesi. Se lo ha merecido por la violencia, el veneno y la muerte con la que ha regado la Campania", agrega. El escritor, dice, nunca pensó que su libro fuera a provocar tal "terremoto" en su país y en su vida.

 




home